わたしのこと、日本のこと、もっと知ってもらいたい!




これはわたしが15歳の頃、

アメリカ・メイン州の森の中にある

Camp Med-O-Lark に1ヶ月間滞在した時の

体験記です。




お元気ですか?

わたしは元気です!

今日はこれから、わたしがみんなに折り紙を教えます。


鶴をつくって、木のまわりにいっぱい繋げて飾るんだって、


エレンが張り切っています。


スペイン人のアントニオたちは


今、日本語をいっしょうけんめい


勉強しているよ!


それでは、またね。


from maiko



「叔母に送ったFAX」より




スペイン人、フランス人、日本人、国は違ってもみんな仲良し♡



日本人が海外へ行って、折り紙を教えるのって定番ですよね。

わたしもMed-O-Larkのキャンパーたちに、鶴の折り方を教えてあげました。



伝わるかなぁ?ちゃんと折れるかなぁ?とドキドキしながら折ってみせたら、みんなとても関心してくれました。



上手に真似して折ってくれる子、途中で分からなくなって勝手にアレンジしちゃう子、色々だったけれど、普段は教えてもらうことの方が多かったわたしが、その時ばかりはみんなに頼られて嬉しかったな。



でも、実は、何を隠そうわたしはとても不器用で、折り紙は大の苦手だったのでした!



こんなこともあろうかと、みんなに教えられるように日本で猛特訓していって良かった。



折り紙もそうだし、テニスもそうでしたが、言葉が通じなくても自分をアピールできて、コミュニケーションに繋げられるツールがあることが、海外へ行った時にはとても強みになることをここで学びました。



そうして、みんなにわたしのことを知ってもらえたら、空手ボーイズをはじめ、キャンパーたちはわたしを見ると、日本について知っていることを話してくれたり、こんな日本語知ってるよ!とか、もっと日本語を教えて!と話しかけてくれるようになりました。



そうしたら、もっと日本のことを知ってほしくなり、わたしのことも知って欲しくなり、わたしの大好きなカニクリームコロッケをみんなに食べてもらいたい!と思い立って、CITメンバー30人分のカニクリームコロッケをわたしが1人で作ることになったのでした!



さて、どうなることやら?!



つづく。




日本から持ってきたわたしのノートに貼ってあった、かにクリームコロッケのレシピ。こうなることをどこかで予想していたのかもしれない!?







#サマーキャンプ #ジュニアキャンプ #留学 #子ども留学 #海外留学 #海外経験 #英語 #英語教育 #バイリンガル #子ども #子育て #小学生 #中学生 #15歳 #拒食症 #摂食障害






0コメント

  • 1000 / 1000